“Yo valgo. Yo puedo. Yo voy a perder el miedo”. Io valgo. Io posso. Io non avrò più paura: parole che sintetizzano la rinascita di molte piccole comunità rurali guatemalteche, sopravvissute all’operazione di pulizia etnica attuata negli anni Ottanta dal governo golpista del generale Rìos Montt.
Aj Quen (“La tessitrice”) è un’associazione di donne nata nel 1989: oggi conta 26 gruppi di base e 800 artigiane di diversi gruppi di origine e cultura maya che, con tradizionali tecniche a telaio e all’uncinetto, producono abbigliamento, borse, zainetti e altri accessori che il fair trade valorizza e distribuisce.